[Taiwan Taoyuan International Airport]
[Episode 1]
If you are with the "Let's Go" tour group from Korea, please meet over here.
If you are with "Let's Go" tour group, please meet over here.
- You're staying for four days... - I'm sorry.
We now escort you to the exotic Dasi Old Town
with its 100 years of traditional history.
Are you ready to fall in love with Taoyuan?
- Taoyuan, let's go! - Let's go!
Yes, PD Kim. I just got in the cab.
I'm fine.
The actors and staff will get nervous if I appear on the set.
I'll just take a tour around and wait for you.
You can come when you're done filming.
You can enjoy free time now.
Enjoy good food, and enjoy the tour.
We'll meet back here in one hour, okay?
Okay...
You have one hour, starting now.
Excuse me.
Do you know this person?
Thank you.
Do you know this person?
Thank you.
Miss...
Can you take a picture for us?
Oh, okay.
Get in your pose.
One, two, three.
Here.
One more?
One, two, three.
Okay, here you go.
[Please let me catch...]
Please let me catch him.
[Brother, I love you!]
Dasi Old Town is where culture and commerce first developed in Taoyuan.
They were influenced by the Qing Dynasty, the Japanese invasion
and Western culture.
They are flourishing today with their own unique Taiwanese culture.
What a rat, we need to catch him this time.
You're Korean, right?
Boss, I know a good massage place.
Madame, we have nice room and board.
Hello, I know a great massage place.
Damn...
Sorry...
What are you doing here?
Jerk! You, jerk!
How could you do this to us?
How could you do this? You're not even human.
You bastard!
What are you going to do? What will you do about our money?
- What do you want from me? - You bastard!
Come on, what do you think you are doing?
- Calm down. - How can I calm down?
Let go of me!
- Jerk! - Relax.
What are you saying? Why are you here like this?
Yes, Producer Kim.
No, stay there. I can meet you there.
What are you going to do about our money?
What do you want from me?
You jerk!
Seriously!
I'm sorry, Mr. Seo Chul Min.
- Have you been well? - So this is where you've been hiding.
Come here. Get over here!
Hey!
Get him!
Stop there!
Chul Min... Chul Min!
- Chul Min! - Move.
Hey!
- Stop! - Wait...
Stop right there!
Get him!
Chul Min!
Hey!
Stop right there!
Hey!
Hurry! Get him!
Hey!
Hey, stop right there!
I'm sorry, I need to get in with you.
Follow the motorcycle... Hurry, go!
Get him!
Go, go... Follow that motorcycle!
- Who are you? What are you doing? - Driver, hurry!
Mister, please hurry!
Seo Chul Min, stop right there!
Stop!
Hey!
Hey, Seo Chul Min!
Hey! Damn...
Seo Chul Min, stop right there.
You better stop there.
Go!
Get him!
Stop right there!
Mister, please hurry!
Seo Chul Min, stop there!
Hey, you better stop!
Mister, please speed up!
I need to get to him first.
Please speed up... Get that motorcycle....
I...
I need to get him.
Stop!
Stop right there!
Hey!
Seo Chul Min!
Go after him!
Hurry, get him!
Hey!
- Excuse me! - Thank you, thank you!
Wait!
Seo Chul Min!
Stop right there!
Stop!
She almost got us into a car accident.
Is she going to pay me? She's going to take responsibility?
Hey, are you crazy?
Are you crazy? How could you come here?
- You're driving me insane. - So give it to me.
Where's Grandma's seal?
And where's my laptop?
How could you take that?
Are you even human?
So you came here to get those things?
Yeah.
Hey, stop kidding yourself, and go back to Korea.
Go to Korea.
Do you know what's happened to our family because of you?
How can you do this to our family?
- Are you even human? - How dare you talk to me like that!
- I don't consider you my brother. - What?
Of course, she wouldn't consider you a brother.
You two were siblings?
I met this girl before.
We're on the same tour group, right?
Punk!
You even took your family's money before running away?
You dare run off with our money?
- I'm sorry. - Sorry?
Do you know what we went through the last six months to find you?
- Chul Min. - Get over here.
Let go of him.
It's good that we got one more.
Thank you for taking our picture before, I won't forget your kindness.
You two are dead. Take them.
I especially pray for my youngest grandson traveling abroad
that he won't get into any girl trouble.
Prevent him from meeting the wrong girl who will get in his way.
Don't allow him to mix with a bad or wicked crowd.
My handsome grandson, perfect in every way...
I pray for him until the day he safely returns home.
I have just one year left of my youth.
I'm just as depressed as you are.
Still, our students prepared this party, so let's just attend.
Right, you're going to Jin Hae Young's welcome home concert, right?
I pray for my grandchildren in Korea now.
God, our Father, I pray for my oldest grandson.
My oldest grandson works for a newspaper.
I hope you will show him special favor.
And grant him a promotion to bureau chief.
Perhaps when the director of CIA from the U.S. comes to Korea
let him be noticed only by my grandson, and not by other reporters.
Please assist him in becoming a bureau chief.
Excuse me.
You can't sit here.
I'm sorry.
And my second grandson recently started working at a TV station.
I pray that he will watch his words and his actions.
Most importantly, in the midst of his popularity
please allow him to stay humble.
And I pray that he will become an anchor for a Chinese station.
He likes to flaunt around, allow him not to get into trouble.
But seek out all the attention he wants through his career.
And if you would grant Jung Hwa, in the U.S., with a son
it would help her to face her in-laws...
Hey!
I was praying so hard, and you ruined everything.
How will my prayers reach the heavens now?
The cell phone is the problem these days.
Your prayers already reached the heavens.
Come on, you prayed for two hours straight.
You may be old, but you have such energy.
If you have a bad dream, and you have kids and grandkids
- you would pray, too. - That dream meant nothing.
No, it was so vivid.
We were all living together, including the grandkids...
And the house just caved in.
You're home, Madame? Would you like something?
- A glass of water, and get lunch ready. - Yes, Ma'am.
Mom, that dream meant you should demolish this 30-year-old building
and rebuild.
Why would I do that?
It's good for another 20 years. Rebuilding a house is free?
That's why you gave the unit below to Hyung Seob?
Wicked bitch...
Were you talking to that lawyer?
So you can take half of Hyung Seob's inheritance?
Mom!
- Here you go. - Thank you.
Jung Ae's got such a nice life.
She gets a free condo in Gangnam in her old age.
And her mother-in-law moves out, so they can live alone.
I still live right below her.
Still, you shouldn't have moved out like that.
Why do you have to live like this paying for the housekeeper?
All her children are grown, she's got nothing to do.
- What? - What's wrong with you?
It's all thanks to Jung Ae's hard work that you were able to study music.
How is it thanks to Jung Ae's hard work?
Stop talking about that.
Hyung Seob and Jung Ae spent the last 40 years raising their kids.
They didn't have a chance to prepare for their retirement.
They're trying so hard to make a living off their tiny pension.
I felt bad for them, so I gave it to them.
So they can use that, and eat what they want and buy what they want.
Damn kids...
I gave them everything I have, all that's left of me is a shell.
So stay out of it, don't nag me, or tell me what to do.
Do you understand?
Lady!
Are you getting lunch ready? My insulin level is dropping!
Yes, it's almost done.
Get ready to rumble!
Oh my goodness...
Stay still.
Ow...
Oh my gosh...
- I'm dying... - Why are you working out so hard?
Trying to lose weight, so you can get remarried?
Remarried? Are you crazy?
It's because this is the only joy I have in life.
We're having lunch with the instructor tomorrow, you'll come, too, right?
- 20,000 won. - Pork ribs?
- Okay, I'll be there. - Don't forget the money.
Yeah, where are you, Honey?
I just came down from the mountain.
Why did you go hiking when your arm is hurt?
- You hike with your legs. - What about lunch?
I ate, what about you?
I had noodles, but what do you want for dinner?
- Here you go. - Thank you.
Why are you thinking about dinner already?
I bought two servings of potato soup, Honey.
Should we just eat that for dinner?
Madame Moon Jung Ae, you've decided to quit house work for good?
You caught on?
We can eat anything, I don't care.
Okay then. You'll be home soon?
No, since Sung Hoon lives nearby, I bought some fruit to bring by.
It's been so long since I've seen them.
Why do you have to go visit them?
They should visit us. Forget it, just come home.
They must be busy.
Still, they haven't visited in three months, or called for a month.
- Why should you visit them? - You were counting?
Just don't go.
They'll come visit us when they need to.
What fruit did you buy? Bring it home for me.
Okay. Fine.
See you later at home.
Honey!
What's wrong with him? He's such a softie.
He's head over heels for his children. Seriously...
Madame, where have you been?
We just went to the condo to see it, but you weren't there.
- Really? - Yes, they are newlyweds.
I see, come. You can come now.
- Hold on just a minute. - Hold on.
Nice, right?
- Come on in. - Okay.
Come in. Okay.
- Come in, keep the shoes on. - Okay.
We just redid the walls and the floor, too.
It's very clean.
You should check out the kitchen, too.
Wow, it's so nice.
Madame, there's a basement, too, right?
- Can we go look? - Of course.
There's a room in the basement, too.
You're young, so it would be perfect to make that into a music room.
Okay, then we'll go check it out.
Come this way, I'll show you.
- Take your time. - Okay.
We're not wicked landlords like the ones you see on newspapers.
I just hope we can get along since we would live in the same building.
Okay.
She's very nice.
Look around, it's very nice, right?
Let me see, I think the cabinets are new, too.
Thank you.
- Thank you. - Sure.
- Do you think they like it? - Yes, I think so.
Then can you please rent it out at the price I wanted?
Don't worry, this is a nice area. I'll be in touch, Madame.
- Okay, goodbye. - Bye.
Mother, what are you doing?
I'm watering the flowers.
I completely forgot to water them this morning.
- Did you eat lunch? - I ate with Ye Ri.
- She was here? - Yeah, we went to church together.
Do you think the downstairs unit will be rented soon?
I saw somebody come in.
- Yes, they liked it. - That's great.
This way.
Mother, somebody must be moving into that house.
Where?
Yeah, it's true. I wonder who it is.
The realtor told me that house is the most expensive one in the neighborhood.
- I guess someone bought it. - What?
I hope it's someone young and handsome.
Maybe an actor.
There's so many famous people living in that north area.
It would be so therapeutic to look at them, don't you agree?
- Mother... - What?
- Do you think it could be Song Joong Ki? - What?
For the last month, there's been rumors he's moving into this area.
Are you serious?
Oh my goodness, I should have gotten my hair dyed.
That salon director hurt her foot and was out, so I couldn't dye it.
That woman's never been useful.
Is my hair gray? Take a look, is it bad?
Mother, of course it's gray. Even my hair is gray.
Oh my goodness, what if it's really him? We're totally unprepared.
- Hello. - Oh my gosh.
Yes, hello.
- Are you the one who moved in? - Yes.
He's almost as good as Song Joong Ki.
- Are you the homeowner? - Oh, yes...
How did a young man like you afford such an expensive house?
You must make good money.
- It's a pleasure to meet you. - The pleasure is ours.
Let's be kind and friendly to each other, okay?
Okay, thank you.
You wave, too. He's almost as good as Song Joong Ki.
Come on, Mother...
Yes, it's nice to meet you...
Mother... Nice to meet you.
- You must have lived here a long time. - Yes, it's been 30 years.
- Let's get along. - Okay.
- Mother, you're too much... - What?
- You should wave, too. - Okay.
Who are you?
This is my son's house.
Oh my goodness, you didn't know?
Their house got sold off in an auction.
What? An auction?
I think I heard he co-signed for a loan or something...
- Co-signed for a loan? - Yes.
So they moved out a month ago.
- You really didn't know? - No.
Do you know where they moved to?
I don't know.
Grandma, I drew a picture in school today.
It's this.
[Motel Our House]
You draw so well, Ah In.
- Where are you? - Me?
I came out to interview, why?
You don't know why?
You said your company's doing well, so you can get a loan.
What happened with the loan?
Well, that...
How are we going to live?
Ah In's teacher called me today.
Do you know what she drew in school?
You should have educated her.
How can you let her draw that?
How can I educate her not to do that? That's really her house.
What about Dong Hee? She didn't call?
She went out of frustration, but you think she'll really catch him?
And if he comes back, we'll have to provide for him.
Seo Hye Joo, he's still your brother...
That's why I told you not to co-sign for him even if he's my brother.
How many times did I tell you that you should never trust him?
You fell for him because he came to visit you everyday.
Why did you sign for him?
That...
Anyway, just ask your company for some help.
My wages are garnished, so I can't take out a loan.
Excuse me, wait.
Please, let's talk. I'll pay you back in Korea.
- I'll pay you back. - That's enough.
Excuse me! Hello?
Hello? Hello!
I told you to stop.
How are you going to pay them back?
Yes, Boss. We got him.
I don't think there's a need to bring them back to Korea.
We'll just take care of them here.
Chul Min, what are they saying?
They're going to get rid of us here?
I'm sorry, Dong Hee, for doing this to you.
So why did you come here to get me?
You should have just left me here to die alone.
Damn...
Hi, is this the Korean Representative Office?
I found a Korean passport.
Yes.
I see.
Then I'll bring it there later.
Okay.
Thank you.
Wait!
Wait for me.
- Han Ji Hoon. - Yes.
You ranked first again in the entire school.
Quiet down.
You did well, you may sit down.
Han Chang Soo.
Hey!
Come on, order me another extra large spicy noodle soup.
Get over here.
What?
Did you call for me?
Extra large spicy noodle soup?
I was at a Chinese restaurant with Mom and sister in my dream...
How can you go out to eat with these grades?
You still need to eat to survive.
Is this my report card?
Thank you!
You're killing me...
How can she love you so much and hate me?
That's because you ranked last.
There were three beneath me last time, and she hated me then, too.
It all looks the same to adults.
- That's how they are. - Yeah?
Don't worry, good grades don't equal happiness.
You were praised so much before, you're not happy?
- If I were you... - I'm not happy.
Ji Hoon, wait up.
Madame.
You need to give me your car key and 2,000 won for valet parking.
What?
The eighth grade parents will be providing lunch for field day.
How do you feel about that?
That's fine.
I'm the one who parked. Why should I give you 2,000 won?
- Those are the rules. - What rules?
Who parked here?
I did, Mister!
We will take care of that with the money we collected.
We will get assistance from the school council to help with the rest.
I'm sure you took care of everything well.
Just do everything as you wish.
But we heard that Ji Hoon ranked first place in the entire school again.
- I'm so jealous... - You're so lucky...
Come on, tell us the secret.
- Yeah... - Come on, tell us...
That's nonsense.
I parked myself, so why should I pay you?
Shut up, you better not ask for money. I'll give you a piece of my mind.
I'm sorry. Sorry.
Sorry.
Who is she?
The last place in the entire school.
The last place in the entire school?
Are you serious?
Then let's move on to the next item on the agenda.
Our kids will be going on an overnight field trip in the spring of next year.
There's a lot of opinions on where they should go.
And if they should go as an entire grade, or in smaller groups.
I want to hear your thoughts.
Excuse me, Chang Soo's mother?
You should try this.
Although it's left over from when we were eating.
Thanks, I was busy working, so I didn't get to eat.
- I'm always grateful to you. - Pardon?
For what?
Chang Soo always takes care of the base, so we don't need to worry.
I don't understand? He takes care of the base?
She must not know, yet.
What's wrong with you?
My son takes care of the base?
What is that supposed to mean?
This is why you should take better care of Chang Soo.
With his grades, what is he going to become later?
And what does that do to Ji Hoon?
He's the only cousin he has.
How could he rank last in the entire school?
If you are busy, should I look for an after school academy for him?
This is so annoying.
Why are you annoyed? Is he your child?
If he was my child, I would have killed myself already.
- What? - Anyway!
Take better care of him.
Hey, you think I want him not to study?
I can't control my child.
Why can't you control him when he's your own child?
Fine, good for you.
Your husband is a lawyer and a famous TV personality.
He makes good money, so you can give your all to raising your child.
But if I don't make money, our whole family will become homeless.
Hyung Seob makes money.
A news reporter makes nothing.
That's why you fought with the valet guy?
Every time you do that, I die from embarrassment, do you know that?
My car! Hey, I left my car there!
I left my car at the cafe.
Is your car what matters right now?
Hey.
[Son]
Ji Hoon, where are you?
I'm on my way to the academy.
Why are you going so late?
Chang Soo and I were in charge of cleaning up after school.
What? I told you not to hang out with him!
Do the kids know you two are cousins?
If possible, pretend not to know him.
You don't know why?
The kids will look down on you, too, then.
Go ask your teacher to change your cleaning partner.
Forget it, I'll go talk to her myself.
How dare you...
How dare you say that to your ex-boss?
What does this have to do with you being my ex-boss?
Hey, you used to follow my orders!
- Turn the car around. - Why?
Let go! Let go of me!
Hye Joo!
My car...
I'm so hungry.
Chang Soo.
Grandpa!
What are you eating?
Sung Hoon, what brings you here?
I just stopped by because I was in the area.
Yeah?
Let's sit down.
It's not my house, but have a seat.
Sung Hoon, order something.
Okay.
- I'll take an orange juice. - I'll take a mojito.
Sure.
You're drinking during the day?
It's only a cocktail.
But what brings you here in the middle of the day?
I just came...
Sung Hoon, I can't subscribe to your newspaper.
I know it's only 18,000 won a month...
But your newspaper's philosophy is so different from mine.
As you know, I'm a TV person.
So my words and actions have to coincide.
But your newspaper articles are so different from how I think.
I'm a little like that.
I know, I understand that.
Sung Shik.
They call me a political analyst, but they have no respect for me.
I've had this hotel membership since before, so I just didn't cancel it.
It's so hard trying to make a living on my tiny income.
Should I go back to working as a lawyer?
What do you think?
My wife keeps nagging me to make more money.
I want to keep working on TV. She keeps saying we have no money...
I'm going insane.
I was going to go discuss this problem with you, I'm glad you came.
Sung Hoon, what do you think I should do?
How can I make some more money?
Should I get another side job?
Here.
Sung Hoon, drink this.
Yeah, let's just drink.
Sung Hoon, thanks for the drink.
I wish you the best.
It's nice to see you like this.
You too.
It was so good to see you.
Okay.
Sung Hoon, bye. Get in safely!
Over there.
You live there?
Yes, Mother, Father, me, Ah In, Grandma, and Aunt Dong Hee.
Oh my goodness...
You can't watch this.
Grandma, I'm bored.
When is Aunt Dong Hee coming back?
When is she coming back?
I know...
Is Grandma doing well?
You think she would be well?
I guess not.
- What are you doing? - I just thought of something.
Something Grandma sent to you.
She told me to give this to you.
Your favorite side dishes.
And these are the eastern medicines you left behind.
She said the expiration date is still good, so you should finish taking it.
She's breaking my heart.
Drink it.
We're going to die anyway, let's drink this first.
We're thirsty.
- Are you joking? - You think I'm joking, Bastard?
- Bastard? - That's from Hye Joo.
You rotten bastard.
How could you take all our money, and Grandma's store, too?
This is how I raised you, Seo Chul Min?
Did you raise me? Grandma raised me.
You know that?
You know what Grandma went through to raise us?
That's why you should have gotten a job like everyone else.
Why did you start a business using all that loan shark money?
What's this? What's happened to you?
I know.
I didn't sell your laptop.
You need to continue to write.
I was holding on to it for safety.
What's the use? They'll kill us now anyway.
Even if we go back to Korea, we have nothing there.
It may be better for the remaining family for us to just die.
I wish this was poison.
You know how I feel?
Yes, Sir.
Then we'll move over there.
Okay.
Hey, get them.
You're so nice, you got him eastern medicine?
You're preparing well.
No...
Wait...
Where are you taking us?
Where are we going?
From here, we have to walk.
Director Han!
Good to see you.
You'll be going back to Korea soon, what made you come here?
- You're meeting a girlfriend here? - Of course.
I believe you! Amen.
Then.
You look tired.
- Filming must be hard. - Don't even mention it.
I've been filming since dawn, and I just finished.
Pre-production work seems nice, but in a way, it's exhausting.
- Let's eat first. - I know this area well.
Excuse me, please take our order!
Look straight ahead and walk. Otherwise, both of you will die.
Thank you.
How far along are you into the filming?
About halfway there.
It's taking longer than I thought.
You know the staff here don't work like us.
- There's no Korean coordinator? - Korean coordinator?
Don't even go there...
They're all the same.
They take the money, and never get the work done.
They just use the situations here as an excuse.
They're full of excuses, they need to just shut up...
What are you looking at?
He's the coordinator that conned us.
He's the one that fled with our money in Shanghai.
He took our production money
we got a pay cut, and we couldn't finish in time.
And he created a huge loss for us because we couldn't finish in time!
That's him!
- Seo Chul Min? - Yes!
Hey! Stop right there!
Stop right there!
- Hey, Seo Chul Min! - PD Kim!
You!
- Chul Min! - Hey, who are you?
Move out of the way.
I'm glad I ran into you.
Hey, you dare run away with our money?
- PD Kim... - Yeah, I'm your friend, PD Kim.
- What's going on? - Hey, who do you think you are?
Move!
I have things to settle with him.
You need to calm down.
Get out of the way!
Hey!
Hey, get him!
- Hey! - Chul Min!
- What are you doing? - Stay out of it.
- It's dangerous, run. - Let go.
- Weren't they taking you away? - Get him, Seo Chul Min!
Hey, stop right there!
He's your brother?
He doesn't seem like a good brother.
He fled by himself, and left you behind with them.
- PD Kim, what happened? - I lost him.
It may be better to let the cops get him.
Yeah. That damn kid.
We need to settle things with your brother, too.
Come with us.
Yeah, make a left there and come.
Hurry up and come.
I lost my wallet and my cell phone, too.
Director Han lost his bag, too, so we have nothing.
We're totally broke.
Okay, hurry.
Here.
PD Im will be here with a credit card.
You should order something, why didn't you order?
Let's eat first and have a long conversation after.
Excuse me!
Um...
How much of your money did my brother take?
Why? You can pay it back for him?
Right, give me your phone number.
- I don't have one. - You don't have one?
I lost it.
Hello?
Are you Ms. Oh Dong Hee's grandmother?
Yes, I am.
Thank you for verifying that. We'll put her on the phone.
- Grandma. - Dong Hee?
Where are you right now?
- I'm in Taiwan. - My baby...
I was so worried because you didn't call.
I'm sorry, I was very busy.
What about Chul Min? Did you find him?
Yes, I found him...
Is he eating well?
Yes, he's doing well. Don't worry about him.
Oh my goodness... He's doing well?
Oh, PD Im is here.
PD Im!
Don't worry, Grandma.
I'll go back the day after tomorrow.
Grandma, I'm borrowing this phone, so I need to hang up now.
The call costs a lot.
You don't need to bring Chul Min back.
Just check that he's eating well and that he's healthy.
Okay, Grandma.
I'm hanging up.
I love you, too.
Is that good?
I'll call you when I get back to Korea.
Please don't contact my grandmother.
If you do, she'll literally die.
Then can I get going now?
Wait.
You can't go like this. Where are you going?
I need to find my brother.
I told Grandma he's doing well, and not to worry.
What if he got caught by them?
I'm going to find him, and pay back your debt.
Please let go of me.
Director Han.
PD Im wants to talk to you for a little bit.
Anyway, wait here, I have something to tell you.
- You should have a beer with us. - Oh, sure.
Director Han, what happened to that girl?
- She left. - How could you just let her leave?
We have her contact number, let's go in.
I'm having such bad luck today.
Stress...
Good, that's enough.
- Thank you, Professor. - Sure.
Can you wait a moment, so I can talk to your mom?
Yeah, go wait in the car.
Professor Han, what do you think about her?
I'll just be blunt, and say it then.
Sure.
She should stop playing.
- What? - She has no talent.
If she plays like that, she won't even be able to open a small piano school.
- Professor Han... - Does your daughter get good grades?
Yes, she's not bad.
Then she won't have a problem getting into college.
Professor Han, don't do this. If you take her in this once
we'll give you as much lesson fee as you would like.
I don't give private lessons.
Don't you know it's illegal?
I'm busy with the students I have already.
I just wanted to see if she has any talent, but she's got none.
She's got no talent.
This won't get resolved by you begging and giving me money.
Trying to make something out of your talentless child
you'll just waste all your money.
How will you plan for your retirement?
What?
Why are you worried about my retirement plans?
I just feel bad for you.
You'll see later that all this is useless.
They'll all follow their fate.
You should stop thinking you can fix her with your money.
You need to be a little more objective.
If you give your all to your child
you'll have to file for welfare benefits when you're old.
What?
File for welfare benefits?
Yes.
Goodbye.
Why are they so hung up on their kids?
That's all useless.
Jung Ae, it's me.
Yeah, I heard that you were here.
I was working out, so I didn't get to see you.
I took Mom to church, and had lunch with her.
I heard.
But Jung Ae...
I know my mom offered to go live upstairs.
But how could you just send her up to the third floor with that housekeeper?
What are you saying?
I didn't send Mother to the third floor to live alone with a housekeeper.
Mom gets lonely as it is.
Did you really have to do that?
Anyway, what did you make her for dinner?
You didn't make her eat the food the housekeeper left all alone, did you?
She eats lunch with the housekeeper, but she eats the other meals with us.
- I'm making her cinnamon punch... - Anyway, she may live upstairs
but don't ignore her.
Go up there often to take care of her.
Do you understand? I'm hanging up.
Oh my goodness... What the heck...
She's been like this her entire life.
If she comes to visit, I'll make her go to her mom's house.
Do I really need to take this from her?
Let's see...
Did it warm up?
So hot...
Hot...
I burned the roof of my mouth.
She is so wicked, seriously.
Hey!
You should have fixed this, how could you drive it home like this?
- Hye Joo didn't give you money? - Yeah, right.
She kept insisting that she's faultless.
I thought I would go insane.
Hey, call her and get the money now. How can she do this to family?
No...
Let's just forget it.
Why?
Sung Hoon came to borrow money from me today.
Are you serious?
I barely got rid of him, what if I get swept in again after calling about this?
Let me borrow 30 million won, then I'll give you 3 million to fix the car.
What if he says that?
- What the heck... - Just end it here.
Just call the insurance company.
Damn.
Wait up!
Honey.
Did you ever walk this road with another woman?
What are you talking about?
Others will think we're having an affair.
They'll have no idea we live here.
I know.
Hey lady, should we go have fun?
What are you doing?
Oh my gosh, let go of me!
Honey! Honey!
What the heck! Let go of her!
Honey! Honey!
- Stop! - No!
- Come on, let's have fun. - What are you doing?
Who do you think you are?
What? I just want to drink with her.
Bastard!
Sung Hoon.
Father.
I just want to have fun with her.
What's your problem?
You...
- Father... - You should go in.
You met the wrong man, and you have to live like this.
No, it's not like that...
Come on go inside, I heard your grandmother's there, too.
You follow me.
Mother.
I brought cinnamon punch for you, drink it later.
You are not scared to sleep alone here?
Why isn't he coming home?
Hello, we meet again.
How could you just leave like that?
You have my grandmother's phone number.
- I do. - I'll pay you back for my brother.
I promise.
So did you find him?
- No. - Then where were you all night?
Right here, on this bench.
This is the biggest tourist attraction, so I thought I might meet my guide here.
You can't go back to Korea.
I lost your passport.
Your passport was in the bag I lost yesterday.
Why did you...
You always jump into other people's cabs?
You like freebies? Is that it?
Then let's go.
What are you doing?
Follow me.
Subtitles by DramaFever
[Father I'll Take Care of You]
I thought marrying off my kids would be the end of my duty.
- I told you it never ends. - I want to sleep at home.
- We're trying, please be patient. - He'll give this house to Hye Joo?
Where are you taking me?
Hair behind your ears, you don't know how to take a passport photo?
If you have a broken sink or anything, let me know.
You're so respectful, unlike young people these days.
- A condo in Bangbae Dong... - Mom, Dad!
Father, I'll take care of you.